お仕事詳細
2007年よりフリーランスで映像翻訳の仕事をしております。使用ソフトはSST G1 LITEですが、NetflixのOriginatorやフリーソフトのSubtitle Editの使用経験もございます。
ここ数年は映画、ドラマ、特典映像などの字幕翻訳の仕事をメインにしておりますが、内容・誤植チェックの案件も多数経験してきました。
kon_rumiさんのプロフィール
本人確認済み
8ヶ月前
日本語
英語
2007年からフリーランスで映像翻訳の仕事をしております。
ＳＳＴＧ１所有。日本語→英語の字幕翻訳がメインです。
映画・ドラマ本編、ＤＶＤ映像特典を多数担当してまいりました。
急ぎの案件にも対応しますので、よろしくお願いいたします。
ＳＳＴＧ１所有。日本語→英語の字幕翻訳がメインです。
映画・ドラマ本編、ＤＶＤ映像特典を多数担当してまいりました。
急ぎの案件にも対応しますので、よろしくお願いいたします。