お仕事詳細
はじめまして。mmocchiinaと申します。これまで、IT企業の社内資料翻訳、Web・アプリの翻訳、映像の翻訳を手掛けてきました。
この度、動画の字幕翻訳を承ります。
翻訳の他に、以下も承ります。
- YouTube動画の字幕編集 (字幕ファイルもお渡しします)
- 動画のテロップ入れ(動画編集) (別途料金)
お気軽にお問い合わせください。
事例/実績
- 地方テレビ局の動画字幕翻訳 (日英・英西)- Webサイトの翻訳 (英日・日英)
- アプリの翻訳 (日英)
- 広告翻訳 (日英)
mmocchiinaさんのプロフィール
本人確認済み
約1年前
日本語
英語
スウェーデン語
ポーランド語
IT
マーケティング
10年以上IT業界での経験があります。Webサイト・アプリの開発者として働く傍ら、翻訳などの業務も行ってきました。
また、現在は日本語教師としても働いており、さまざまな言語を扱っております。
また、現在は日本語教師としても働いており、さまざまな言語を扱っております。