お仕事詳細
韓国の大学に正規留学で通っておりました。翻訳のお仕事はさせて頂いたことがないため、初心者ではございますが宜しくお願い致します。
deepspi_17さんのプロフィール
本人確認済み
6年弱前
日本語
韓国語
初めまして、お世話になります。KOTOと申します。（移住地が韓国になっておりますが、日本に戻ってきております）
私の経歴ですが、韓国で映像学科を卒業後、ワーキングホリデービザで韓国に再入国し、韓国CDショップにて翻訳、日本人顧客対応などの日本語関連業務を全般担当し、また韓国の英語アプリの本社にて日本でリリースするためにアプリ全般を日本語に翻訳する業務も担当しておりました。
日本帰国後は、体調不良で退社するまで芸能マネージャーとして勤務しておりましたが、現在はフリーで翻訳等のお仕事をしております。
【スキル】
韓国語、Power Point、Word、Photoshop、Premiere Pro、After Effect (Excel、InDesign、3ds Maxも使用経験がございます。)
【契約金額について】
作業について詳しく説明して頂いた後、相談したく思います。
何卒よろしくお願いいたします。
私の経歴ですが、韓国で映像学科を卒業後、ワーキングホリデービザで韓国に再入国し、韓国CDショップにて翻訳、日本人顧客対応などの日本語関連業務を全般担当し、また韓国の英語アプリの本社にて日本でリリースするためにアプリ全般を日本語に翻訳する業務も担当しておりました。
日本帰国後は、体調不良で退社するまで芸能マネージャーとして勤務しておりましたが、現在はフリーで翻訳等のお仕事をしております。
【スキル】
韓国語、Power Point、Word、Photoshop、Premiere Pro、After Effect (Excel、InDesign、3ds Maxも使用経験がございます。)
【契約金額について】
作業について詳しく説明して頂いた後、相談したく思います。
何卒よろしくお願いいたします。