conyac

ネイティブチェックでしたらお任せください！

お仕事を相談する(無料)
rikikajiwara
$20.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語 → 英語 英語 → 日本語
お仕事詳細
小学生のことからカナダに１５年間在住しておりますので、英語と日本語が両方ネイティブレベルです。文章の流れや雰囲気、聞こえがネイティブからしたら自然かどうか確認致します。
事例/実績
日本の発酵文化を広げるため、オンラインサロンを実地している方の英語のネイティブチェックをしております。

rikikajiwaraさんのプロフィール

本人確認済み
5年以上前
日本語 英語
4 時間 / 週
Born in Japan, raised in Canada.
Graduate of the University of Toronto.
Native in both Japanese and English.
Currently, working as a medical interpreter/translator.