日本語から英語、英語から日本語の翻訳ができます。
お仕事詳細
TourismやHospitality専攻なので、その辺の専門用語については詳しいと思います。丁寧に迅速に、がモットーです。
事例/実績
以前は、商品紹介の動画に字幕を付ける翻訳のお仕事を少しですがさせていただいていました。
対応可能時間
16時まででしたら、毎日対応可能です。
koala413さんのプロフィール
本人確認済み
2年弱前
日本語
英語
現在オーストラリアに在住中です。
大学院では、Tourism and hospitality management 専攻しているため、その範囲に関しては強いです。
また、学生時代に英語でミュージカルをしていたため、セリフのニュアンスなどもうまく表現できると思います。
翻訳経験は少ないですが、1つ1つの仕事を正確に迅速に対応したいと思っております。
大学院では、Tourism and hospitality management 専攻しているため、その範囲に関しては強いです。
また、学生時代に英語でミュージカルをしていたため、セリフのニュアンスなどもうまく表現できると思います。
翻訳経験は少ないですが、1つ1つの仕事を正確に迅速に対応したいと思っております。