自動翻訳では分からない韓国の流行ワードもお任せください!
お仕事詳細
韓国語の翻訳業務翻訳経験は浅いですが韓国バラエティなどから日々勉強しており最新の流行語にも詳しいです。Vライブなど個人で翻訳が投稿できるサイトなどで翻訳をしていました。また個人のSNS投稿用動画編集で、韓国での動画を日本語字幕にて文字起こしなどもしていました。ですので、スマホでの動画編集であれば同時に承ります。このような経験が仕事につながればと本サイトに登録しました。最新の知識を活かせる業務はぜひ私にお任せください!
事例/実績
仕事例:韓国語サイトを日本人向けサイトに翻訳韓国語動画の日本語字幕作成
韓国の会社とのメールやりとりの翻訳(日本語→韓国語も含む)
韓国商品説明の翻訳
実績:韓国動画配信アプリVライブでの視聴者翻訳
個人用SNSに投稿する動画 韓国アイドルの動画をスマホで編集かつ韓国語を日本語字幕に文字起こし
対応可能時間
毎日 10:00〜24:00 仕事の都合上返信にお時間いただく場合がございますのでご了承ください。
vivi1206さんのプロフィール
本人確認済み
約2年前
日本語
韓国語
9 時間 / 週
翻訳 韓国語→日本語
日本語→韓国語
通常翻訳業務または、動画字幕作成等募集しています。
日本語→韓国語
通常翻訳業務または、動画字幕作成等募集しています。