Conyacサービス終了のお知らせ

Do you need help to correct your texts? I am a proofreader and I will be glad to help you improve your work. I am specialized in literary papers from English/Spanish to Italian.

お仕事を相談する(無料)
$20.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
英語 → イタリア語 スペイン語 → イタリア語
The process of proofreading and editing a paper is essential to make people understand what you really want to say. And sometimes translations cause issues in this specific sector. That is why I decided to improve my skills to help people semplify the work standing behind it.
I'm online everyday 7pm to 10 pm.

lucia84_さんのプロフィール

本人確認済み
2年以上前
イタリア語 英語 スペイン語
20 時間 / 週
Hello, I am Lucia and I work both as freelance editor and proofreader. At the moment, I have published my first novel and I love reading very much.
Employee in a tourist information office in the town where I live, I have the chance to speak different languages and talk to different peolple everyday.
That is why I am sure I will do a good job for you.