IT関連の文書を翻訳することが得意です！

2,500円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → 英語

お仕事詳細

私の翻訳した文章はとても分かりやすいと言われたことがあり、自分でもそのように翻訳ができるよう常に心掛けながら仕事に取り組んでおります。

事例/実績

・自動車の生産に関わるビジネス文書、契約書など
・IT関連（ソフトウェア）のマニュアルなど
・お菓子および料理のレシピ

対応可能時間

月～木9:00～16:00

keriさんのプロフィール

本人確認済み

3年弱前

日本語英語

IT 機械会計

20 時間 / 週

はじめまして！私は英語が大好きで、これまで学習塾、IT関連会社、および自動車メーカーでの勤務で得意な英語を使用してきました。
マニュアル、ビジネス文書、およびWebページなど、これまでの経験を生かしつつ、分かりやすく丁寧な翻訳ができます。