Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
仕事を頼みたい方はコチラ
ログイン
運動生理学、運動障害、科学一般、特に化学、認知科学関係の文献を読んでいました。分かりやすい日本語に直します。
500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
お仕事詳細
文献を翻訳する場合、翻訳後の単語が的確な専門用語に置き換わっているかどうかが重要な問題になってきます。背景の調査には万全を尽くします。よろしくお願いいたします。
yohondaさんのプロフィール
プロフィール
Market実績 (1)
お仕事募集
公開翻訳
翻訳実績
付けたレビュー
もらったレビュー
統計とグラフ
本人確認未認証
4年以上前
日本語
英語
サイエンス
特別支援学校に約40年勤務していました。
そのうち2年間、筑波大学大学院で長期研修していました。
障害児教育関係、神経生理学等の英語文献の翻訳の訓練を受けていました。
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する