お仕事詳細
単なる直訳ではなく、自然な英語、日本語表現になるような翻訳を心がけています。期日はしっかりお守りいたします。
事例/実績
フリーで、ビジネスメールの通訳、翻訳に2年ほど携わってきました。日本だけでなく、海外のビジネスマナーにも精通しているため依頼者様のお客様とのスムーズなコミュニケーションのお役に立てるかと思います。
対応可能時間
月～金 AM9:00～PM9:00 (JST)
muchanさんのプロフィール
本人確認未認証
2年以上前
日本語
英語
10 時間 / 週
日本で生まれ育ち、オーストラリアの大学院を卒業後、日本で働いていますが、日々英語を使って業務をしているので、日常での英語表現はもちろん、ビジネスやアカデミックの知識もあります。
丁寧かつスピーディな対応を心がけております。よろしくお願い致します。
丁寧かつスピーディな対応を心がけております。よろしくお願い致します。