日本語→英語、English→Japanese、どちらも翻訳大丈夫です!

お仕事を相談する(無料)
3,000円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語 英語 → 日本語
アメリカに4年住んだことがあり、カナダに4年、ドイツに1年留学していたことがあります。また、TOEICも945点です。大学では、教授のスライドの翻訳、海外からの教授の案内役と学会用のスライドの翻訳、海外の学会発表に参加及び論文に投稿したことがあります。海外経験及び語学力共にありますので、是非お仕事のご依頼お待ちしております。
アメリカに4年住んだことがあり、カナダに4年、ドイツに1年留学していたことがあります。TOEICのスコアは945点をとったことがあります。障害関係の海外の学会で発表及び論文投稿をしたことがあります。筑波大学で学生表彰を受けたことがあります。
月〜金 (Monday~Friday): 8:00-17:00
日 (Sunday): 9:00-21:00
*場合によっては変更する可能性もあり。

j1919sさんのプロフィール

本人確認済み
2年以上前
英語 日本語
50 時間 / 週
Hello, My username is J1919S.

Below will be my experience with English and foreign countries.
I lived in US for 4 years, have studied in Canada for 4 years, and went to Germany for 1 years as an exchange student. So I have spent a couple years abroad, and have experienced foreign culture for most of my life.

My highest TOEIC score is 945.

Looking forward to doing business with you all!