製造業、IT関連のビジネス文章の翻訳ならお任せください。

2,500円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

中国語(簡体字) → 日本語中国語(繁体字) → 日本語

お仕事詳細

中国語の記事をゼロから日本語に翻訳するお仕事、または他の方が一次翻訳したものをベースに翻訳するお仕事、どちらも十分な経験がございます。記事以外にも、政府発表文書の翻訳、企業の年次報告書の翻訳なども経験がございます。

hiro_0451039さんのプロフィール

本人確認済み

3年弱前

日本語中国語(簡体字) 中国語(繁体字)

20 時間 / 週

●現在、フリーランスでビジネス文書の中国語から日本語への翻訳案件を請け負っております。
●昨年まで日中ビジネスのコンサルティング業務に従事し、会社員歴としては20年で、一貫して中国語を使用するビジネスに携わっていました。
●中国語文書を日本語に翻訳しレポートを作成する業務に豊富な経験がございます。