お仕事詳細
日本で営業事務、英文オペレーターに加え、スペインでの海外事務・アシスタント及び翻訳・通訳経験が多数あります。1分のタイピング速度が平均350文字と、タイピングに自信があります。また、翻訳経験から、日本語のライティングや文字起こしの経験が豊かで、得意としています。丁寧な作業が得意ですが、そこに迅速さを加えるように努めています。
また、融通が利くことも仕事をする上で重要と考えいます。
事例/実績
スペイン現地メーカーでの各書類の翻訳、会議通訳 5年某ヨーロッパ企業のウェブコンテンツ商品の専属翻訳 6年
対応可能時間
日本時間 17時から25時 （スペイン時間 9時から17時）必要に応じてこれ以外の時間に稼働可
tsukiko79さんのプロフィール
本人確認済み
3年弱前
日本語
スペイン語
英語
35 時間 / 週
スペイン語を専攻した後、イギリスで語学留学をし、その後、15年以上スペインに住んでいます。
日本で営業事務、英文オペレーターに加え、スペインでの海外事務・アシスタント及び翻訳・通訳経験が多数あります。1分のタイピング速度が平均350文字と、タイピングに自信があります。また、翻訳経験から、日本語のライティングや文字起こしの経験が豊かで、得意としています。
丁寧な作業が得意ですが、そこに迅速さを加えるように努めています。
また、融通が利くことも仕事をする上で重要と考えいます。
宜しくお願い致します。
日本で営業事務、英文オペレーターに加え、スペインでの海外事務・アシスタント及び翻訳・通訳経験が多数あります。1分のタイピング速度が平均350文字と、タイピングに自信があります。また、翻訳経験から、日本語のライティングや文字起こしの経験が豊かで、得意としています。
丁寧な作業が得意ですが、そこに迅速さを加えるように努めています。
また、融通が利くことも仕事をする上で重要と考えいます。
宜しくお願い致します。