お仕事詳細
I can help you translate any website or video content from english to french and from japanese to french.I'm especially good with culture, history, art and finance content and I can work quickly. I have a degree in Japanese culture and language with a N2 JLPT level and I got 980 TOEIC.
事例/実績
I'm working as a freelance translator for a japanese company where I translate blog article, video subtitles and marketing content especially for social media. So you can expect a high level and focused on details translation from me.
対応可能時間
As I live in France, I'm usually online every day on the morning for me and on the afternoon for Japan.
audrey_33liaさんのプロフィール
本人確認済み
3年以上前
フランス語
8 時間 / 週
Hello, My name is Audrey and I'm a french freelance translator. I graduated from INALCO which is a universty focused on language study where I studied Japanese language and culture with a minor in international business. I lived in Japan for 2 years and I worked in the tourism field for 4 years both in France and in Japan. I'm now working as a freelance translator for a japanese company where I translate blog articles, subtitles and marketing content from english to french.
I'm specialized in :
- Japanese and Korean history and culture
-Japanese language
- European art and literature
-health care and medicinal tea
-Finances
My rate by word is 2.61 yen negociable. I can work fast and I'm available 10 hours a week.
I'm specialized in :
- Japanese and Korean history and culture
-Japanese language
- European art and literature
-health care and medicinal tea
-Finances
My rate by word is 2.61 yen negociable. I can work fast and I'm available 10 hours a week.