英文和訳なら得意です。タイ語の案件は少し時間がかかります。
お仕事詳細
品質と納期は必ず守ります。
事例/実績
商材説明のビデオで英語のオリジナルにタイ語字幕をつけました。https://www.dropbox.com/s/jus39ewhzzs739y/ReSPR%20Promo%20Eng-Thai%20V2.mp4?dl=0
対応可能時間
月曜日から金曜日11:00から19:00（日本時間）
triton99さんのプロフィール
本人確認済み
3年以上前
日本語
英語
タイ語
ビジネス
40 時間 / 週
はじめまして。
タイ在住の大倉康彦と申します。
タイ語も話せますが、英語の方が得意です。Toeicは890ptです。
タイの会社で仕事をしてきましたが英文和訳、和文英訳、タイ文和訳に携わることが多かったです。
翻訳が好きなので仕事にできればと思い、フリーランサーとなりました。
⇓は私が以前、字幕をつけたYouTube動画です。
https://youtu.be/uQ7JPZOuxSs
どうぞよろしくおねがいします。
タイ在住の大倉康彦と申します。
タイ語も話せますが、英語の方が得意です。Toeicは890ptです。
タイの会社で仕事をしてきましたが英文和訳、和文英訳、タイ文和訳に携わることが多かったです。
翻訳が好きなので仕事にできればと思い、フリーランサーとなりました。
⇓は私が以前、字幕をつけたYouTube動画です。
https://youtu.be/uQ7JPZOuxSs
どうぞよろしくおねがいします。