Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

動画字幕・文書・記事の「英語→日本語」翻訳

1,000円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語 英語 → 日本語
日本語話者に関心を持ってほしい海外の方、海外の方に関心を持ってほしい日本語話者の方、皆さんの情報発信のお手伝いをいたします。
翻訳の際は、「伝わりやすさ・平易さ」を重視します。直訳というよりは、文章の意図に合わせて柔軟に語順や言葉を差し替えて翻訳します。
TOEIC L&R スコア915
月曜日~土曜日 10:00 ~ 18:00(日本時間)
Day: Mon. - Sat. Time: 10 A.M. - 6 P.M. (JST)

the_expanse_of_the_skyさんのプロフィール

本人確認済み
3年以上前
日本語 英語
関東在住 20代 男性

職業:学生
文学部・英文学科 所属
専攻:イギリス文学

TOEIC L&R score 915
留学経験:なし

普段英語に触れる機会
・海外ニュースメディア(BBC・AP・CGTV・RT等)
・動画サイト