Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I tried paying the invoice, but could not pay it since there was an error. I...

Original Texts
インボイスから支払いを試みましたが、エラーになり支払う事が出来ませんでした。
他のセラーの支払いは問題ないです。
残念ですが支払う事が出来ませんのでキャンセルさせて下さい。
Translated by steveforest
I had been trying to pay from the invoice, however an error occurred to check out.
There is no problem for other seller at all.
Unfortunately as I cannot pay so that I would like to cancel my order, please.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
84letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.56
Translation Time
3 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...