Completed
Translation & Localization / Translation
【日→英・簡・繁】Komimato: グルメについて20181030
Order Details
- Description
- ■概要
AI運行バスアプリに関連する翻訳と校正依頼になります。
翻訳対象：
アプリ掲載施設について20181030
■言語ペア
日本語 → 英語・簡体字・繁体字
■対象原稿
①
文字数→620文字（★黄色塗の部分だけ翻訳対象★）
報酬金額（各言語別）: 翻訳→¥1,550 校正→¥1,240
■納期
① ②同様
翻訳納期: 2018年11月2日 9:00(日本時間)
校正納期: 2018年11月4日 11:00(日本時間)
■■注意事項■■
黄色塗の内容だけ翻訳対象になります。 - Required Translator Languages
- Japanese → English Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)
- Deliverables
- Excel形式
訳文を相応の言語列に記入。
校正は訳文を上書きしてください。（修正箇所を赤字に変更） - Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 31 Oct 2018 at 13:24
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 20
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 6 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 6 days later
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Translation Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
