Completed
Translation & Localization / Translation
日本語歌詞の英訳(850字程度)
Order Details
- Description
- [概要]
YouTubeに公開する曲の英訳をお願いしたく存じます。
ラップの歌詞のため、一部抽象的な表現もございます。
海外ドラマで放送中のヒーローがテーマとなる
楽曲なので若い世代に響くようなネイティブな表現等していただけると幸いです。
[詳細]
日本語歌詞の英語への翻訳(850字程度)
[注意点・禁止事項]
YouTubeで公開のためコンプライアンスに引っかかるような表現はお控えください。
[その他]
-----------
対象のフォーマット: テキスト
文字数: 820文字
翻訳以外の作業: なし - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- テキスト
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 26 Mar 2019 at 01:46
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 12