Order Details

Description

詳細
▶︎講義などで使用するサッカー関係の資料の翻訳をお願いいたします。

▶︎日本語→英語

▶︎納期　　翻訳9月29日くらい　校正10月2日くらい

▶︎文字数　約10,000（定かではありません）

▶︎募集人数　翻訳１人　　校正１人　

▶︎お支払い時期　　　検収後即

▶︎注意点と禁止事項
依頼を引き受けることでしりえた全ての情報を第３者に漏洩すること。

▶︎利用目的
講習会などでの参考資料として

▶︎利用用途
フィリピンサッカーコーチ、選手との交流講習会にて

▶︎作業指示
サッカーの専門用語などに近いですが、プログラムの説明にもなります、
日本語の微妙なニュアンスも
サッカーのコーチ的な伝え方を望みます

▶︎納品形式
パワーポイント

▶︎提案条件
コミュニケーションが取れる方
サッカーやスポーツに精通している方

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

パワーポイント

Payment Timing

Immediately after verification