Completed
Translation & Localization / Translation
翻訳者と校正者の募集 (日->英)
Order Details
- Description
- 日本語から英語への翻訳及び、校正のご依頼をさせて頂きます。
今回は、ある程度の品質を要求を求められる案件なので、Standard 以上の方をご依頼致します。
翻訳原文は、契約後お渡しいたします。今回はトライアルですが、本件に紐づく本番プロジェクトが御座います。
今後の案件に関しましては、別途相談させて頂きたいと考えております。
【文字数】
約 400文字
【報酬】
翻訳者 2.7円 / 1文字
校正者 2.0円 / 1文字
【要求事項】
Standard 以上の方、
正確さ、流暢さ、
誤訳、脱訳が無い事
文法上のミス、誤りがない事
自然な表現を考慮
固有名詞などの用語の統一、一貫性
【希望納期】
3/26(月) 13:00 (厳しい場合は、別途ご相談ください)
【納品形式】
Excel 表 (翻訳の内容と校正内容を別々に記載) - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- Excel
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 22 Mar 2018 at 12:23
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 1