Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hello, I just got home from a 4 hour drive in the snow. That was not fun. Her...

Original Texts
Hello, I just got home from a 4 hour drive in the snow. That was not fun. Here is the invoice for the lp. Thank you.
Translated by ka28310
こんにちは。私はたった今、雪の中のドライブに4時間を費やして帰宅したところです。ちっとも愉快なドライブではなかったです。こちらがLPのインボイスです。どうぞよろしくお願いいたします。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
117letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.64
Translation Time
4 minutes
Freelancer
ka28310 ka28310
Standard
長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れてきました。
丁寧で迅速な翻訳を心がけてまいります。どうぞよろしくお願いいたしま...
Contact