[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] COVERMARK2回目の微博の原稿はできましたか？至急送ってもらえますか？クライアントに確認をすぐにして連絡しますのですぐにアップしていただけますか。 ...

Original text

COVERMARK2回目の微博の原稿はできましたか？至急送ってもらえますか？クライアントに確認をすぐにして連絡しますのですぐにアップしていただけますか。

すみませんがもう一度送っていただけますか。

翻訳 / 中国語(簡体字)

COVERMARK第二次微博的手稿准备好了么？能否尽快给我发过来？很快跟客户确认后和你联系，能否尽快上传？

ubenijapan- 12年弱前
ありがとうございます。最後の文が抜けていないでしょうか。

[削除済みユーザ]- 12年弱前
对不起，能否再给我发过来。
すみません，それを見なかった。

翻訳 / 中国語(簡体字)

COVERMARK第二次微博的原稿，您写好了吗？
您能尽快发送给我吗？
因我要立即与客户确认、联系，您能立即上传吗？

对不起，麻烦您再次发送给我。