Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Of course, you are free to set the handling which you receive.

This requests contains 27 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nick_hallsworth , chissachan ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by chamsuzuki at 14 Jan 2013 at 13:10 1949 views
Time left: Finished

もちろん、あなたの受け取る手数料は自由に設定できます。

nick_hallsworth
Rating 62
Translation / English
- Posted at 14 Jan 2013 at 13:31
Of course, you are free to set the handling which you receive.
chamsuzuki
chamsuzuki- almost 12 years ago
「手数料」に該当する単語がないように見えるのですが、通例としてこういうものなのでしょうか。よろしくお願いします。
nick_hallsworth
nick_hallsworth- almost 12 years ago
すみません。「handling」の後に、「charge」を入れてください。失礼しました。
chamsuzuki
chamsuzuki- almost 12 years ago
ありがとうござます。
chissachan
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Jan 2013 at 13:23
Of course, you are welcomed to set up the handling charge you will receive by yourself.
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime