[Translation from Japanese to English ] Then I would like to purchase it right away, so please send me an invoice inc...

This requests contains 67 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( lovelight2012 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by con23 at 12 Jan 2013 at 12:49 3102 views
Time left: Finished

それでは、即決で購入したいと思いますので、日本までの送料を含めたインボイスをを送ってください。早急に支払います。よろしくお願いします。

[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 12 Jan 2013 at 12:51
Then I would like to purchase it right away, so please send me an invoice including shipping fees to Japan. I will pay right way. Thank you in advance.
lovelight2012
Rating 59
Translation / English
- Posted at 12 Jan 2013 at 12:55

Then, I have decided promptly to buy it, so please send the invoice including the shipment fee to Japan.
I will pay for it as soon as possible.
Thank you in advance.

★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime