[日本語から英語への翻訳依頼] 変更はありません。以前と同じです。 では、請求書をお待ちしております。 またお支払い完了しましたらご連絡します。 商品がまた入荷したならば連絡ください。...

Original text

変更はありません。以前と同じです。
では、請求書をお待ちしております。
またお支払い完了しましたらご連絡します。

商品がまた入荷したならば連絡ください。

ありがとう。

翻訳 / 英語

There's no change from previous transaction.
I wait for the invoice to come, and will let you know once the payment is completed.

Please let me know if you get the products again.

Thank you.

翻訳 / 英語

There is no change. It's still the same as it was. So I have to wait for the invoice. I will contact you to complete the payment. Please contact me as soon as the thing have arrived. Thank you.

翻訳 / 英語

It doesn’t change. It is the same as the latest.
I’m waiting for the invoice.
I will email you when the payment is completed.

Please let me know when you receive the products again.

Thanks and Best Regards