Original Text / Japanese
Copy
工業化が世界的規模で進んだ結果の工業製品の豊作貧乏と、金融システムの崩壊で私の財布と同様世界中は金欠状態です。私も含め人類はこの二重苦から脱出することができるのでしょうか。
Rating
55
Translation / English
- Posted at 29 Aug 2009 at 02:02
As the result of global industrialization, products are manufactured in abundance for poor profit, and the world's financial system collapsed, which made the whole world, including me, poor. Can we, human beings, seek a way out of this dilemma?
Rating
59
Translation / English
- Posted at 29 Aug 2009 at 04:07
Not ljust in my pocket, but there is a great financial deficiency all over the world, owing to a drop of prices of overproduced industrial products as a result of the global-scale industrialization, as well as the collapse of our financial system. I wonder if the humanity will ever be able to get out of this double hardships, as much as I wander if I can get out of it.
