[日本語から英語への翻訳依頼] ちがうよーん。これは彼女が作ってくれたんだ♪ 肉じゃが♪

原文 / 日本語

ちがうよーん。これは彼女が作ってくれたんだ♪　肉じゃが♪

翻訳 / 英語

Nah, this is simmered meat and potatoes, which my girlfriend cooked :)

翻訳 / 英語

No, it is not! My girlfriend prepared it, and it is "niku jaga": a stew made of pork and potato.