[日本語から英語への翻訳依頼] 私の注文をキャンセルして下さい。そして速やかに払い戻してください。あなたはそれらをすることが出来ますか。

この日本語から英語への翻訳依頼は transcontinents さん sosa31 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 52文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 1分です。

pharthによる依頼　2012/11/26 22:19:01 閲覧 5148回

残り時間: 終了

コピー

私の注文をキャンセルして下さい。
そして速やかに払い戻してください。
あなたはそれらをすることが出来ますか。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/11/26 22:20:22に投稿されました

Please cancel my order.
And please immediately make refund.
Will you be able to do that?

評価 60

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/11/26 22:20:12に投稿されました

Please cancel my order, and give me a refund as soon as possible. Can you do that?

詳細対訳全て

pharth

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 私の注文をキャンセルして下さい。 そして速やかに払い戻してください。 あなたはそれらをすることが出来ますか。