[英語から日本語への翻訳依頼] 配送は完了していません。私は発送先住所におりますが、未だに荷物を受け取っていません。USPSによれば、荷物は配達されていないそうです。配達には署名が必要で...

Original text

Delivery has not been completed. I am at the address presently and we have not received the package yet. According to USPS, the package has not been delivered. Signature is required for delivery and nothing has been signed for. See attached.

翻訳 / 日本語

配送は完了していません。私は発送先住所におりますが、未だに荷物を受け取っていません。USPSによれば、荷物は配達されていないそうです。配達には署名が必要ですが、まだ署名はされていません。添付のものをご覧ください。

翻訳 / 日本語

配送はまだ完了していません。私は現在その住所におりますが、小包をまだ受け取っておりません。USPによれば、小包はまだ配送されていないとのことです。配送には署名が必要ですが、全く署名がされていないとのことです。添付書類をご覧ください。

翻訳 / 日本語

配達が完了していません。私は現在その住所に居り、私達はまだ荷物を受け取っていません。
USPSによると、荷物は配達されていない様です。配達には署名が必要とされておりますが、
いかなる署名もされておりません。　添付資料参照。