[英語から日本語への翻訳依頼] ここにいた全ての人は、様々な場において意見を述べた。

原文 / 英語

All of the individuals that were here made comments on different occasions.

翻訳 / 日本語

ここにいた全ての人は、様々な場において意見を述べた。

翻訳 / 日本語

此方を訪れたすべての人々は皆さんそれぞれ異なる機会にコメントを書きました。

翻訳 / 日本語

ここにいた全員が、異なる場面についてコメントしました。