[日本語から英語への翻訳依頼] スポーツの力が、政治状況に関係なく、世界各国の人々の心を繋げられることを祈ってます。

原文 / 日本語

スポーツの力が、政治状況に関係なく、世界各国の人々の心を繋げられることを祈ってます。

翻訳 / 英語

I wish that sports, without any political situations, can connect people throughout the world.

翻訳 / 英語

No matter how complicated the political situations become, I wish the power of sports can connect people's minds throughout the world.

翻訳 / 英語

I wish that the power of the sports will connect the people's minds from all over the world regardless of political situations.