[英語から日本語への翻訳依頼] 必要なものは何かお知らせくだされば、価格をお知らせします。忙しいですが、シャフトを確認後、次回のご注文の為のあなたのクレジットにしないようにはできませんか？

Original text

Let me know what you need and I will get you prices. Busy day here but can we not just credit your account here for your next order once we check the shaft?

翻訳 / 日本語

必要なものは何かお知らせくだされば、価格をお知らせします。忙しいですが、シャフトを確認後、次回のご注文の為のあなたのクレジットにしないようにはできませんか？

翻訳 / 日本語

必要事項をお知らせてください。そうすれば、価格がわかります。
忙しい１日ですが、ここで、弊社は、一旦残高をチェックし、あなたの次のご注文用に、ここで口座に少し払い戻しをさせていただけませんか。