[英語から日本語への翻訳依頼] お客様に発送する商品以外の在庫に関しましてお知らせ致します。 私共では現在、ADP3076（45ドル）の在庫が5つ、ADP3075（50ドル）の在庫が7...

Original text

Just wanted to update you on the items we currently have in stock besides those that we will be shipping to you.
We have 5 of ADP3076($45), 7 of ADP3075($50), 3 of ADP3086($50).
Please let us know if you would be interested in purchasing any of these items.

翻訳 / 日本語

お客様に発送する商品以外の在庫に関しましてお知らせ致します。
私共では現在、ADP3076（45ドル）の在庫が5つ、ADP3075（50ドル）の在庫が7つ、そしてADP3086（50ドル）の在庫が3つございます。
これらの商品でご興味のあるものなどございましたらお知らせください。

翻訳 / 日本語

ただ、我々は現在、御社に出荷される物以外で、在庫ありのアイテムを提供したいです。
我々は、ADP3076の5（45ドル）、ADP3075（50ドル）の7、ADP3086（50ドル）の3を保持しています。
これらの項目のいずれかを購買することに、ご興味があるならばお知らせください。