[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 02/17ではなく、02/2012と入力します。 次回注文するとき、訂正しクレジットカードを使います。 お手数お掛けしま...

Original text

お返事ありがとうございます。

02/17ではなく、02/2012と入力します。
次回注文するとき、訂正しクレジットカードを使います。

お手数お掛けしました。ありがとうございます。

翻訳 / 英語

Thank you for your response.
Please enter 02/2012 instead of 02/17.
I will fix it and use credit card for ordering next time.
I apologize for troubles. Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your reply.

I will input 02/2012 instead of 02/17.
The next time I place an order, I will make the correction and use my credit card.

I'm very sorry for the confusion. Thanks very much.