[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 ご心配なく。 発送での差額はペイパルのリクエストをお送りします。 追加料金はおおよそ$ 48.00です。 ご注文をキャンセルする必要...

備考

向こうから新たに請求書が送られてくるとの解釈で宜しいのでしょうか？

Original text

Hi

Don't worry, I will send you a PayPal money request for the difference in shipping, should be around $ 48.00 additional.

Is no need to cancel the order we will bill you for the difference.

Sincerely

Mike Stoica

翻訳 / 日本語

こんにちは。

ご心配なく。　発送での差額はペイパルのリクエストをお送りします。　追加料金はおおよそ$ 48.00です。
ご注文をキャンセルする必要はありません、差額を請求します。

よろしく。
マイク　ストイカ

翻訳 / 日本語

こんにちは、

心配しないでください。送料の差額分はPayPal Moneyの請求書を送らさせて頂きます。およそ４８ドル位の追加になるはずです。

注文をキャンセルする必要はございません。差額分を請求させていただく形をとらせていただきます。

敬具、

Mike Stoica