[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] どうもありがとう！！！次の週の始めに小包を送って、Eメールで郵送書類のスキャンも送ります。 本当にありがとう、また話しましょう。

Original text

many thanks!!! At the beginning of the next week we will send out the parcel and I will send you the scan of the shipping document here via email.
Thanks again for now and speak to you soon.

翻訳 / 日本語

どうもありがとう！！！次の週の始めに小包を送って、Eメールで郵送書類のスキャンも送ります。
本当にありがとう、また話しましょう。

翻訳 / 日本語

お世話になりました。来週の初めに荷物をお送りします。送付関連のこちらの書類をスキャンしてeメールでお送りします。
あろがとうございます。それではまた近いうちに。

masayuki_takahashi- 12年以上前
なるほど！また近いうちにっていう使い方なんですね。ここが知りたかったんです。ありがとうございます。