[日本語からネイティブイタリア語への翻訳依頼] 私の顧客は日本だけです。私が在庫を持ち、私が顧客に出荷します。

この日本語からイタリア語への翻訳依頼は kotae さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 31文字

masayuki_takahashiによる依頼　2012/06/23 15:57:30 閲覧 1658回

残り時間: 終了

コピー

私の顧客は日本だけです。
私が在庫を持ち、私が顧客に出荷します。

評価 50

コピー

翻訳 / イタリア語

- 2012/06/23 23:10:59に投稿されました

I miei clienti sono solo in Giappone.
Sono io che tengo le scorte e spedisco ai clienti.

masayuki_takahashiさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

masayuki_takahashi

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ イタリア語への翻訳依頼] 私の顧客は日本だけです。 私が在庫を持ち、私が顧客に出荷します。