[日本語から英語への翻訳依頼] メールの写真を拝見致しました。 私が思っていたようなベゼルでは無かったので MMCの購入は見送りたいと思います。

Original text

メールの写真を拝見致しました。
私が思っていたようなベゼルでは無かったので
MMCの購入は見送りたいと思います。

翻訳 / 英語

I saw the attached picture in your email.
Since the bezel was not what I expected.
I think I will pass purchasing MMC. Thanks.

翻訳 / 英語

I saw the photo attached in the mail.
The bezel was not like what I thought.
I don't buy MMC this time.