[英語から日本語への翻訳依頼] これが、差し当たりの価格になります。６月１０日を過ぎますと、８４９ドルと８６９ドルに戻ります。その後は、違う価格を提供できますが、今のようには参りません。...

Original text

This is the best we can do for the time being. After 6/10 the price will go back to $849 and $869. I will be able to offer price but not as we can now. I can work with you during that time as well.

Please let me know if you need anything else.

Thank you,

翻訳 / 日本語

これが、差し当たりの価格になります。６月１０日を過ぎますと、８４９ドルと８６９ドルに戻ります。その後は、違う価格を提供できますが、今のようには参りません。その期間も、お役に立ちたいと思います。

他に何かございましたら、お知らせください。

ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

これがいまのところできる最善策です。
6/10以降、価格は$849と $869に戻ります。
価格を提示できますが、今はできません。
ではまたよろしく。

なにか他にありましたら連絡ください。
よろしく。