Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] The Amazon link is with the lumbar and is $721.65. Posture fit added is sligh...

This requests contains 202 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( t76tidb684 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by kouta at 02 Jun 2012 at 01:26 1022 views
Time left: Finished

The Amazon link is with the lumbar and is $721.65. Posture fit added is slightly more.

If you order direct with me I'll save you an extra $10 off.

Please let me know if you have any questions.

Thank you!

[deleted user]
Rating 63
Translation / Japanese
- Posted at 02 Jun 2012 at 01:38
アマゾンのサイトでは、ランバーサポート付きで721.65ドルです。ポスチャーフィットが付いているものはもう少し高いです。

私から直接購入いただけるなら、その値段から10ドルはお安くできます。

何か質問等ございましたらお申し付け下さい。

よろしくお願いいたします。
t76tidb684
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 02 Jun 2012 at 01:38
アマゾンへリンクされた商品は腰部がついており、721.56ドルです。 姿勢をフィットさせるものが付いている場合は少し高くなります。

もし、私に直接注文くださる場合は、さらに10%オフします。

質問があればお知らせください。

ありがとう御座います。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime