[日本語から英語への翻訳依頼] 今回のお取引についてキャンセルをしたいのでご連絡 致します。すでにお支払いしました代金の返金をお願い 致します。ご迷惑をお掛けいたしましたが、対応をお願い...

備考

ｅｂａｙでの対応

Original text

今回のお取引についてキャンセルをしたいのでご連絡
致します。すでにお支払いしました代金の返金をお願い
致します。ご迷惑をお掛けいたしましたが、対応をお願い
します。宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I would like to cancel this time order.
So, will you return the paid amount to me?
I hope I will hear back from you soon.
Thank you.

翻訳 / 英語

I have to tell you that I should cancel the order.
I'm sorry for the trouble but please return the money I paid already.

Thank you.