Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for your e-mail. I like 〇〇...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your e-mail. I like 〇〇〇,too. It is a very lovely work. I app...

This requests contains 83 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( diego , t76tidb684 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by miyami at 08 May 2012 at 17:22 3405 views
Time left: Finished

メールありがとう。
私も〇〇〇が好きです。
とても素敵な作品です。
日本の〇〇〇を好きになってくれてありがとう!!
知りたい情報があれば気軽に私にメールしてください。

diego
Rating 48
Translation / English
- Posted at 08 May 2012 at 17:27
Thank you for your e-mail.
I like 〇〇〇,too.
It is a very lovely work.
I appreciate you like Japanese 〇〇〇.
If you want any information, please e-mail me.
miyami likes this translation
Review
t76tidb684
Rating 50
Translation / English
- Posted at 08 May 2012 at 17:26
Thank you for your mail.
I also love 〇〇〇.
That's very nice work.
Thank you for loving Japanese〇〇〇!!
Feel free to contact me if you would like to know information.
miyami likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime