[日本語から英語への翻訳依頼] 在庫は持っていないと思いますが、 あなたからXを購入する事はできますか？ 時間がかかっても構いません。 出来るなら、見積もりをお願いします。 １５...

Original text

在庫は持っていないと思いますが、
あなたからXを購入する事はできますか？
時間がかかっても構いません。
出来るなら、見積もりをお願いします。
１５個購入する予定です。

翻訳 / 英語

Perhaps they don't have stocks.
Can I buy X from you?
I don't mind if it takes time.
If you can, please give me a quotation.
I would like to buy 15 units.

翻訳 / 英語

I bet you don't have it in stock but could I purchase X from you?
It doesn't matter if it takes time.
If it's possible please send me the estimate.
I'm planning to purchase 15 of it.