[日本語から英語への翻訳依頼] トラッキングナンバーにて追跡すると、到着したことになっています。 しかし日本の関税局に確認したところ、1個しか届いていないと言われました。

備考

先ほどの追加です

Original text

トラッキングナンバーにて追跡すると、到着したことになっています。
しかし日本の関税局に確認したところ、1個しか届いていないと言われました。

翻訳 / 英語

My tracing the items by their tracking number showed that they arrived already. But when I check at the Japanese custom bureau, they said that only one arrived.

翻訳 / 英語

Trucking number says that the item has been already arrived.
However, the Japanese custom says that the only one item has been arrived.

翻訳 / 英語

The tracking number told me the parcels had all reached.
However, the Japanese Customs bureau said, they had gotten only 1 parcel.

翻訳 / 英語

Confirming with the tracking number, the shipment supposed to be delivered.
However, the customs claimed that they have received only one.