Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Spanish ] Score Board for Table Tennis "Score Board for Table Tennis" is a stylish d...

This requests contains 285 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , guomaoyanguan , cony_ac652931919 ) .

Requested by cony_ac642727243 at 04 Oct 2011 at 06:59 2371 views
Time left: Finished

Score Board for Table Tennis

"Score Board for Table Tennis" is a stylish digital score keeper specialized for the table tennis / ping pong game.

Features:
- Stylish design
- Simple-to-use interface
- Show whose turn to serve
- For all kinds of games
- Perfectly fit for iPad/iPhone

gloria
Rating 44
Translation / Spanish
- Posted at 04 Oct 2011 at 11:25
卓球用スコアボード

「卓球用スコアボード」は卓球/ピンポンゲーム専用のスタイリッシュなスコアキーパーです。

特徴

-スタイリッシュなデザイン

-簡単で使いやすいインターフェイス

-どちらがサーブする番かを表示

-あらゆる種類のゲームに

-iPad/iPhoneに完璧にフィット
guomaoyanguan
Rating 50
Translation / Spanish
- Posted at 04 Oct 2011 at 12:57
Bordo de puntuación de Tenis de Mesa

"Bordo de puntuación de Tenis de Mesa" es un anotador digital con clase especializado para anotar los puntuaciones del juegos como tenis de mesa / ping pong.

Características:

- Diseño elegante
- Interfaz sencilla de usar
- Mostrar a quien le toca servir
- Para todo tipo de juegos
- Perfectamente adaptado para iPad / iPhone
cony_ac652931919
Rating
Translation / Spanish
- Posted at 04 Oct 2011 at 13:01
Marcador para Tenis de Mesa (Ping-Pong)

"El Marcador para Tenis de Mesa" es un marcador digital elegante, especializado para el juego de Tenis de mesa o Ping-Pong.

Características:

-Diseño elegante

-Interfaz sencilla y fácil de usar

-Indica cuál jugador tiene el turno de servicio

-Para todo tipo de juego

-Ajuste perfecto para iPad / iPhone
★★★★☆ 4.0/1

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime