[日本語から英語への翻訳依頼] 人生は、そんなに容易いものではないけれど、でも間違いを冒してそこから何かを学ぶべきものだと思っているわ。- Kelly Osbourne

原文 / 日本語

人生は、そんなに容易いものではないけれど、でも間違いを冒してそこから何かを学ぶべきものだと思っているわ。- Kelly Osbourne

翻訳 / 英語

Life is not that easy. But I know that when we did something wrong, we should learn from it. - Kelly Osbourne

翻訳 / 英語

Although life isn's easy, we should make mistakes and learn something from them. -Kelly Osbourne

翻訳 / 英語

Life is not so easy, but I believe I should learn something from it when I make mistakes. -Kelly Osbourne

翻訳 / 英語

Life is not so easy.
I think life is learned by making mistakes. - Kelly Osbourne

翻訳 / 英語

Life is tough; you should learn something by mistake which you made. - Kelly Osbourne