[日本語から英語への翻訳依頼] この商品の種類はG1、G2、G3のどれですか?

この日本語から英語への翻訳依頼は mini373 さん [削除済みユーザ] さん chocho さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 23文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 18分です。

hanaijiによる依頼　2012/01/05 07:23:59 閲覧 946回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

この商品の種類はG1、G2、G3のどれですか?

評価 60

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/01/05 07:28:18に投稿されました

What's the type of this products? Is it G1, G2,or G3?

評価 62

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/01/05 07:42:10に投稿されました

Is this item classified as G1, G2, or G3?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/01/05 07:38:42に投稿されました

Which kind of product is this, G1, G2, or G3?

詳細対訳全て

hanaiji

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を