[日本語から英語への翻訳依頼] 予定された期間内に配送の確認ができなかったので、 キャンセルをしたいです。 2日前に「Request cancellation」から販売者にキャンセルを...

Original text

予定された期間内に配送の確認ができなかったので、
キャンセルをしたいです。

2日前に「Request cancellation」から販売者にキャンセルを依頼しましたが、
まだ回答がありません。

アマゾンから注文のキャンセルをしていただくことは可能ですか？

翻訳 / 英語

As the shipping expected is not be checked, I will cancel it.

Before 2 days, I canceled it to the sales person from "Request cancellation", I have not got the answer yet.

Is it possible to be canceled from Amazon?

翻訳 / 英語

I would like to cancel my offer because it wasn't sure for the shipment completed during the planned period.
There is no reply even though I requested a cancellation from the "Request Cancellation" to the seller 2 days ago.
Would it be possible to cancel the order from the Amazon?

翻訳 / 英語

I'd like to cancel my order since it hasn't reached me even after the delivery date.

I've requested for cancellation two days ago but haven't got any answer yet.
Is it possible to cancel my order by Amazon?

翻訳 / 英語

Since I couldn't confirm the shipment within the due date, I would like to cancel the order.

I asked the seller to process my request via "Request cancellation" two days ago,
and I haven't got the reply yet.

Would it be possible for you to cancel the order via Amazon?

翻訳 / 英語

I would like to cancel because I was not able to confirm the delivery during the period expected.

I requested cancellation to the seller through "Requested cancellation" two days ago, but have not received any response.

Could Amazon cancel my order?