これは1993年に作られたビンテージの洋服でしょうか？1993年に製造された洋服を多数持っていますが、このような洋服のタグではありません。調べたところによると2006年に BODYMETRICSはHarrodsで女性用の仕立てが始まったとされています。このスーツはどういう歴史のものでしょうか。詳しい説明をお願いします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2020/01/16 15:39:39に投稿されました
Is this an old outfits made in 1993? I have many outfits made in 1993, but they are not tag of the outfits like this. I searched it and found that Harrods had started making an outfits for women of Bodymetrics in 2006. What kind of history does this suit have? Would you explain it in detail?
yukiaさんはこの翻訳を気に入りました
評価
52
翻訳 / 英語
- 2020/01/16 15:40:01に投稿されました
Is this vintage clothes made in 1993? I have many clothes made in 1993, but their tag is not like this. As I checked, tailoring of BODYMETRICS for female started by Harrods in 2006. What is the history of this suit? Could you explain the details of it for me?
yukiaさんはこの翻訳を気に入りました
評価
51
翻訳 / 英語
- 2020/01/16 15:39:59に投稿されました
Is this the vintage cloth made in 1993?
I have many clothes made in 1993, but they don't have the tags like this.
As checking, it is said that BODYMETRICS started the order made cloth for female in Harrods in 2006. Does this suit have any history? I would like you to explain in detail.
yukiaさんはこの翻訳を気に入りました
I have many clothes made in 1993, but they don't have the tags like this.
As checking, it is said that BODYMETRICS started the order made cloth for female in Harrods in 2006. Does this suit have any history? I would like you to explain in detail.
